食指が動かない

カリオストロの城より、ルパンの台詞「妬かない、妬かない、ロリコン伯爵。火傷すっぞー」
監督自身、自覚はあったのか。
─天の声

 

Xbox360のバリューパックを購入しておきながら、付属の「あつまれ！ピニャータ」を未だにプレイしていないckckです。
いや、だって、絵が…。

 説明書や公式ページを読む限りでは、「カラフルでかわいいピニャータ(生き物)」を育てるゲームと書かれているんですが─

 

 

 

 

ゴメンナサイ。「カラフルでかわいい」と言うよりは、「原色ばかりで怖い」というのが正直な感想です。(面白いらしいのですが)
幼稚園児くらいの誕生日にこのソフトをプレゼントしたら、パッケージを見ただけで相当に嫌な顔をされるか、最悪泣き出してしまうような気がします。

もっとも、コレは単に価値観の違いで、私が日本の文化に染まっているが故に、かわいらしさを感じ取れないだけなのでしょう。アメリカ人の価値観では、これらが日本でのポケモン並にかわいい生き物という可能性も捨て切れません。
事実、スポンジボブなんかは、私には理解しがたいキャラクターにも関わらず、アメリカでは大人気との事ですし。

 

逆に考えてみると、日本では多くの子供に愛されるようなキャラクターでも、アメリカでは怖がられてしまうような事態もあるのでしょうか。ハローキティやマイメロディが恐ろしい生物のように見えたり、たれぱんだやこげぱんがエイリアンのように映ってしまったり。

…それはそれで面白そうですな。